书眼昏眵久，今逢刮膜篦。
诗编云岫序，文卷水心题。
富艳濯江锦，清寒印月犀。
行行遇知己，莫叹橐无赍。
题名士蔡伟叔宣子文集
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昏眵：眼睛昏花，分泌物多。眵，眼屎。
刮膜篦：比喻去除眼障、使眼睛明亮。篦，一种细齿梳子。
云岫：指舒岳祥，字舜侯，号阆风，又号云岫，南宋文人。
水心：指叶适，字正则，号水心，南宋思想家、文学家。
濯江锦：洗涤江中的锦缎，比喻文采绚丽。
印月犀：犀角映月，比喻文思清寒高洁。
橐无赍：口袋中没有钱财。橐，口袋；赍，钱财。
译文
我的眼睛昏花多时了，今天遇到你这篇文集，就像用篦子刮去了眼膜一样，眼前豁然明亮。你的诗编有云岫先生作序，文卷有水心先生题写。你的文章富丽艳美，像江中洗过的锦缎；清寒高洁，又像映着月光的犀角。你一路走去总会遇到知己，不要感叹口袋里没有钱财。
赏析
此诗为题友人文集而作。首联以“刮膜篦”比喻读友人文章使眼目清明，构思新奇。颔联举云岫、水心两位名家作序题签，见其文集之重。颈联以“濯江锦”“印月犀”两个比喻，一写富艳，一写清寒，概括其文风多样。尾联劝慰友人不必忧贫，自有知己赏识。