痴儿

宋 ·宋诗

痴chī儿ér才cái五wǔ岁suì,器qì局jú稍shāo精jīng明míng。
弄nòng笔bǐ夸kuā郎láng罢bà,窥kuī鸾luán效xiào女nǚ兄xiōng。
顾gù瞻zhān眸móu子zi俊jùn,酬chóu答dá舌shé头tou轻qīng。
但dàn願yuàn身shēn长cháng健jiàn,看kàn渠qú骨gǔ骼gé成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

器局:器量格局。

郎罢:方言,指父亲。

窥鸾:偷看鸾镜,指模仿女子照镜。

女兄:姐姐。

渠:他。

译文

我这傻儿子才五岁,器量格局已经稍微显得精明。他拿着笔写字,向父亲夸耀;又偷偷照着镜子,模仿姐姐的样子。看他左顾右盼,眼睛长得俊秀;回答大人的话,舌头轻轻巧巧。我只希望他身体长久健康,等着看他骨骼长成、长大成人。

赏析

这首诗以父亲口吻写五岁痴儿的可爱。首联总写其“稍精明”。颔联“弄笔夸郎罢”“窥鸾效女兄”捕捉童趣,生动传神。颈联写眸子俊、舌头轻,细节逼真。尾联直抒愿望,唯盼健康长成,舐犊情深,语言平易亲切。