听儿德胙读书呈邱景实知一教授

宋 ·宋诗

我wǒ被bèi儒rú官guān误wù,如rú今jīn又yòu教jiào渠qú。
但dàn令lìng识shí数shù字zì,不bú要yào读dú多duō书shū。
帝dì惮dàn汲jí生shēng戆gàng,人rén嫌xián贾jiǎ谊yì疏shū。
君jūn看kàn朱zhū紫zǐ贵guì,不bù害hài腹fù空kōng虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒官:学官,指教授等职。

汲生戆:汲黯,汉武帝时大臣,以直言敢谏、戆直著称。

贾谊疏:贾谊,汉文帝时政论家,才高而遭疏远。

朱紫贵:穿朱衣紫绶的显贵。

腹空虚:腹中无学问。

译文

我被这儒官的职位耽误了,如今又来教你读书。只让你认识几个字就行了,不要读太多的书。皇帝忌惮汲黯那样的戆直,人们也嫌弃贾谊那样的疏放。你看看那些穿朱衣紫绶的显贵们,他们并不妨碍自己腹中空空、没有学问。

赏析

此诗写教子读书的感慨,语带愤激。首联自嘲被儒官所误,又教儿读书。颔联“识数字”与“不要读多书”形成反讽。颈联以汲黯、贾谊为例,说明直道难容。尾联直斥朱紫显贵腹内空虚,批判现实,语言辛辣,寄慨遥深。