侍宴赋得起坐弹鸣琴二首二

唐 ·唐诗

丝sī传chuán园yuán客kè意yì,曲qū奏zòu楚chǔ妃fēi情qíng。
罕hǎn有yǒu知zhī音yīn者zhě,空kōng劳láo流liú水shuǐ声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

园客:古代传说人物,善养蚕,此处借指知音难觅。

楚妃情:指楚庄王夫人樊姬或相关典故,喻高洁情操。

流水声:伯牙鼓琴,志在流水,钟子期听之。

译文

丝弦传递着园客的心意,曲子弹奏出楚妃的情感。很少有知音的人,白白劳费了流水的声音。

赏析

短短四句,借用伯牙子期的典故,强调知音难觅的主题。琴声虽美,若无懂者欣赏,则徒然无效。反映了古代文人内心深处的孤独感和对精神共鸣的渴望,言简意赅,韵味悠长。