侍宴赋得起坐弹鸣琴二首一

唐 ·唐诗

北běi林lín鹊què夜yè飞fēi,南nán轩xuān月yuè初chū进jìn。
调diào弦xián发fā清qīng徵zhēng,荡dàng心xīn祛qū褊biǎn吝lìn。
变biàn作zuò离lí鸿hóng声shēng,还hái入rù思sī归guī引yǐn。
长cháng叹tàn未wèi终zhōng极jí,秋qiū风fēng飘piāo素sù鬓bìn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北林:《诗经》中“北林有隰”,常指忧郁之地。

南轩:南面的窗户。

清徵:清越的徵音。

褊吝:心胸狭窄吝啬。

离鸿声:孤雁的叫声。

思归引:琴曲名,表达思乡之情。

素鬓:白发。

译文

北林的鹊在夜里飞,南轩的月亮刚进来。调弦发出清越的徵音,洗涤心灵去除狭隘吝啬。变成孤雁的叫声,又进入思归引的旋律。长长的叹息没有尽头,秋风吹飘着白色的鬓发。

赏析

此诗写弹琴感悟。音乐从清越转为悲凉,引发诗人对人生短暂、岁月流逝的感慨。“秋风飘素鬓”一句,将听觉感受转化为视觉形象,极具感染力,表现了文人借琴抒怀、感叹时光易逝的传统主题。