送姚评事入蜀各赋一物得卜肆

唐 ·唐诗

蜀shǔ严yán化huà已yǐ久jiǔ,沈shěn冥míng空kōng所suǒ思sī。
尝cháng闻wén卖mài卜bo处chù,犹yóu忆yì下xià帘lián时shí。
驱qū传chuán应yīng经jīng此cǐ,怀huái贤xián倘tǎng问wèn之zhī。
归guī来lái说shuō往wǎng事shì,历lì历lì偶ǒu心xīn期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀严:指汉代隐士严君平,他在成都卖卜为生。

沈冥:深沉隐晦,指隐居生活。

下帘:放下帘子,指停止占卜接待客人。

驱传:乘坐驿车出行。

怀贤:怀念贤人。

历历:清晰分明。

心期:心灵的契合或期待。

译文

蜀地的严君平早已化作古人,他那深沉隐逸的生活只能让人空自思念。我曾听说他卖卜的地方,至今还记得他放下帘子休息的情景。你驾车经过此地,如果怀念这位贤人,不妨去探访一下。等你回来讲述往事时,那些清晰的记忆或许能与我心灵相通。

赏析

借送友人入蜀之机,追慕古代高士严君平。诗中充满了对隐逸生活的向往和对友人的殷切嘱托,将历史典故与现实行程结合,意境悠远,富有文化气息。