世路年来熟险巇，那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞。
瀑布有声愁客耳，山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿，为说林梢已夕晖。
过新蓬二岭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
险巇：险阻崎岖。
宣威：显示威力，指炎热逼人。
青壁：青色的石壁。
儒衣：读书人的衣服。
夕晖：傍晚的阳光。
译文
这些年我在世路上已经熟悉了险阻，哪里还能忍受炎火正显示威力。我的脚摩着青壁从山顶经过，心却追逐白云向天外飞去。瀑布的声音让旅客听了发愁，山鸟沉默不语，好像奇怪我穿着儒衣。田里的老翁可怜我鞋根湿了，告诉我林梢已经映着夕阳。
赏析
这首诗写行经新蓬二岭的艰辛。首联点明世路险恶、天气炎热，颔联以“足摩青壁”“心逐白云”对比身心的困顿与超脱。颈联借瀑布、山禽写旅途孤寂，尾联以田翁相告作结，亲切自然，富有生活气息。