游温陵得未第之士四人作四爱诗赠来叔泰来

宋 ·宋诗

清qīng源yuán吾wú爱ài陈chén来lái叔shū,紫zǐ帽mào家jiā声shēng蔼ǎi月yuè评píng。
苦kǔ学xué心xīn能néng通tōng造zào化huà,择zé交jiāo足zú不bù出chū门mén庭tíng。
人rén知zhī长zhǎng宋sòng名míng先xiān弟dì,谁shuí识shí子zi由yóu文wén胜shèng兄xiōng。
听tīng取qǔ搢jìn绅shēn传chuán好hǎo语yǔ,可kě轩xuān后hòu有yǒu两liǎng魁kuí星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清源:泉州别称。

紫帽:山名,在泉州,代指陈氏家乡。

月评:品评人物如月旦评,典出东汉许劭兄弟每月品评人物。

长宋:疑指陈氏兄弟中长者,具体未详。

子由:苏辙字子由,苏轼之弟,以文章名世。

搢绅:插笏于绅,指士大夫。

魁星:北斗第一星,主文运,喻科举夺魁者。

译文

清源的陈来叔是我所喜爱的,他家在紫帽山下的声名,像月旦评那样蔼然流传。他苦学的心思能通造化,交朋友又极谨慎,脚都不出自家门庭。人们只知道长兄的名声先于弟弟,可谁又识得子由的文章其实胜过兄长呢。你且听着士大夫们传的好话——可轩之后,已经出了两位魁星了。

赏析

此诗赠未第之士陈来叔,主旨是称其苦学慎交、勉其文名终显。诗中“苦学心能通造化,择交足不出门庭”一联,从学问与交游两面写其品格,语约而意深;“人知长宋名先弟,谁识子由文胜兄”以苏氏兄弟为比,既慰其名位未显,又许其文章过人;末以“两魁星”相期,鼓舞之意殷切。