游温陵得未第之士四人作四爱诗赠顺夫履信

宋 ·宋诗

吾wú爱ài清qīng源yuán陈chén顺shùn夫fū,妙miào龄líng足zú迹jì半bàn江jiāng湖hú。
三sān湘xiāng舟zhōu里lǐ诗shī成chéng束shù,百bǎi尺chǐ楼lóu前qián酒jiǔ满mǎn壶hú。
科kē目mù岂qǐ淹yān真zhēn俊jùn杰jié,世shì间jiān谁shuí数shù饱bǎo侏zhū儒rú。
长cháng安ān贵guì宦huàn门mén如rú市shì,还hái有yǒu樽zūn前qián此cǐ客kè无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清源:泉州别称。

三湘:泛指湖南湘江流域一带。

百尺楼:高楼,用三国许汜讥刘备“求田问舍”典,喻豪气。

淹:滞留、埋没。

饱侏儒:用东方朔典,侏儒饱食而贤者饥,喻庸人得志。

长安:代指京城。

译文

我喜爱清源的陈顺夫,年纪轻轻足迹就已踏遍半个江湖。他在三湘的船里写成的诗捆成一大束,在百尺高楼前喝酒喝得满壶。科举功名难道就能埋没真正的俊杰吗?世上又有谁去数那些饱食终日的侏儒呢。京城里那些贵官的门前热闹得像集市,可他们酒樽前头还有这样一位客人没有?

赏析

此诗赠未第之士陈顺夫,主旨是称其才气、慰其不遇。诗中“三湘舟里诗成束,百尺楼前酒满壶”以对仗写其壮游豪情,形象飞动;“科目岂淹真俊杰”直斥科举埋没人才,“世间谁数饱侏儒”更以反诘讽刺庸人得志;末联以贵宦门庭之热反衬顺夫之冷落,愤慨之情溢于言表。