题渔矶

宋 ·宋诗

秋qiū竿gān倚yǐ石shí台tái,沙shā鸟niǎo暗àn相xiāng猜cāi。
一yī草cǎo有yǒu时shí动dòng,几jǐ朝cháo鱼yú不bù来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔矶:钓鱼的石滩。

秋竿:秋天的钓竿。

沙鸟:沙滩上的水鸟。

暗相猜:暗中互相猜测、警惕。

一草有时动:一根水草偶尔晃动。

几朝:好几个早晨/天。

译文

秋天的钓竿倚靠在石台上,沙滩上的鸟儿似乎在暗中互相猜测着动静。每当有一根水草偶尔晃动一下,往往连着好几天鱼都不肯上钩。

赏析

这首小诗捕捉了垂钓时的微妙瞬间,以动衬静,写出了环境的幽寂和鱼儿(或人心)的谨慎。寥寥数语,画面感极强,富有生活情趣和禅意的静观。