自赋息耕

宋 ·宋诗

叶yè深shēn烟yān气qì暖nuǎn,秔jīng软ruǎn骨gǔ毛máo香xiāng。
巢cháo许xǔ垂chuí清qīng节jié,临lín流liú不bù尔ěr忘wàng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

息耕:停止耕作,或指隐居务农。

叶深:树叶茂密。

烟气暖:炊烟温暖,象征人间烟火气。

秔(jīng):同“粳”,稻米的一种。

软骨毛香:形容稻谷饱满柔软,带有清香。

巢许:指巢父和许由,上古传说中的隐士。

垂清节:流传下高洁的气节。

临流:靠近水流。

不尔忘:不会忘记你(或这种生活方式)。

译文

树叶茂密之处,温暖的炊烟袅袅升起,这里的粳稻颗粒饱满,散发着柔软的清香。我想起了古代的隐士巢父和许由,他们留下了高洁的气节。当我站在水边沉思时,绝不会忘记这种远离尘嚣、回归自然的生活理想。

赏析

诗人通过描绘田园风光,表达了对隐逸生活的向往。前两句写景,色彩温暖,气味芬芳,营造出宁静的氛围。后两句用典,借巢父、许由之名,表明自己追求高洁品格的决心。全诗情景交融,既有对自然美的欣赏,又有对人格理想的坚守,格调清雅。