送鄱阳复道者

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng道dào人rén漆qī双shuāng瞳tóng,衣yī衫shān零líng落luò迎yíng秋qiū风fēng。
甘gān将jiāng百bǎi骸hái作zuò泥ní土tǔ,冷lěng笑xiào万wàn事shì如rú展zhǎn蓬péng。
当dāng今jīn祖zǔ道dào薄báo如rú纸zhǐ,瓦wǎ缶fǒu雷léi鸣míng閙nào人rén耳ěr。
正zhèng音yīn却què作zuò一yī線xiàn悬xuán,两liǎng手shǒu枕zhěn胸xiōng泪lèi如rú洗xǐ。
行xíng行xíng不bù惜xī两liǎng茎jīng眉méi,魔mó宫gōng虎hǔ穴xué俱jù探tàn窥kuī。
山shān穷qióng桥qiáo断duàn始shǐ得dé路lù,伎jì俩liǎng尽jǐn时shí方fāng见jiàn伊yī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄱阳复道者:一位来自鄱阳的道人。

漆双瞳:眼睛黑亮如漆,形容目光有神。

衣衫零落:衣服破旧残缺。

百骸:全身骨骼肢体。

展蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊无定。

祖道:禅宗的法脉传承。

薄如纸:形容传承微弱或虚伪。

瓦缶雷鸣:比喻庸俗的声音像雷一样响亮,讽刺假禅。

閙:同“闹”。

正音:正确的法音。

一线悬:比喻极其危险或稀有。

枕胸:双手抱胸,表示悲痛或决绝。

两茎眉:眉毛,代指面容或尊严。

魔宫虎穴:比喻危险的境地或异端邪说。

伎俩:手段,技巧。

伊:他,指真正的道或佛性。

译文

遇见那位鄱阳来的道人,他的双眼漆黑明亮,衣衫虽然破旧却在秋风中飘动。他甘愿将这副身躯化为泥土,冷笑看待世间万事如同随风飘散的蓬草。当今禅宗的法脉传承轻薄如纸,庸俗的喧嚣声像破罐子敲出的雷鸣一样吵闹刺耳。真正的法音却像一根细线般悬在空中岌岌可危,他双手抱胸,泪水洗净了脸庞。他毅然决然地不顾自己的容貌受损,深入魔窟虎穴去探寻真理。只有当山路穷尽、桥梁断裂之时,才能找到新的出路;只有当所有的手段都用尽时,才能见到真正的自我。

赏析

这首诗气势磅礴,情感激越。诗人塑造了一位不畏艰难、执着求道的行者形象。通过对比“瓦缶雷鸣”的虚假喧嚣与“正音一线悬”的真实危机,批判了当时禅林的弊病。结尾两句富含哲理,指出唯有打破常规、历经磨难,才能证悟大道,体现了禅宗“不破不立”的精神。