洞庭

宋 ·宋诗

白bái蘋píng风fēng静jìng碧bì波bō沉chén,畫huà舸gě来lái游yóu着zhuó意yì深shēn。
願yuàn觅mì灵líng文wén窥kuī秘mì钥yào,更gèng追zhuī遗yí范fàn写xiě良liáng金jīn。
姓xìng名míng便biàn合hé联lián真zhēn隐yǐn,出chū处chǔ何hé妨fáng拟nǐ醉zuì吟yín。
畴chóu昔xī光guāng阴yīn费fèi行xíng乐lè,中zhōng原yuán鼙pí鼓gǔ正zhèng伤shāng心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蘋:水中浮草,常象征离别或秋景。

画舸:装饰华丽的船。

灵文:神奇的典籍或文章。

秘钥:关键的秘诀。

遗范:前人的典范。

良金:优质的金属,喻指优秀的作品或品德。

真隐:真正的隐士。

鼙鼓:战鼓,指战争。

译文

白色的蘋草旁微风静止,碧绿的湖水深沉平静,我乘坐着华丽的游船,怀着深厚的情意前来游览。希望能寻觅到神奇的典籍来窥探其中的奥秘,更要追慕前人的典范来书写出如良金般珍贵的篇章。我的姓名理应能与真正的隐士并列,无论出仕还是隐居都不妨碍我像醉吟诗人那样洒脱。回想往昔的时光,大多耗费在享乐之中,而如今中原大地战鼓雷鸣,实在让人伤心不已。

赏析

诗作前半部分写景抒情,表达对文化传承和个人志向的追求,格调高雅。后半部分笔锋一转,由个人情怀上升到国家命运,“中原鼙鼓”一句沉痛有力,揭示了南宋时期文人忧国忧民的时代背景,情感跌宕起伏。