陇口作

宋 ·宋诗

陇lǒng口kǒu山shān深shēn草cǎo木mù荒huāng,行xíng人rén到dào此cǐ断duàn肝gān肠cháng。
耳ěr中zhōng不bù忍rěn听tīng鹦yīng鹉wǔ,犹yóu在zài枝zhī头tóu说shuō上shàng皇huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇口:地名,位于甘肃一带,地势险要。

断肝肠:形容极度悲伤。

鹦鹉:鸟类,此处拟人化。

上皇:指唐玄宗李隆基,安史之乱后避蜀。

译文

陇山山口那里深山荒僻,草木凋零凄凉,过往的行人走到这里无不悲痛欲绝,肝肠寸断。耳朵里实在不忍心听到鹦鹉的叫声,因为它还像在枝头诉说关于太上皇的故事一样啼鸣不止。

赏析

诗人借行经陇口的见闻,抒发家国之忧。通过“草木荒”渲染悲凉气氛,利用鹦鹉学舌的特性,巧妙关联唐玄宗避蜀的历史典故,以小见大,表达了对昔日繁华消逝的无限哀悼。