题天台福圣观瀑布

宋 ·宋诗

积jī雪xuě悬xuán崖yá照zhào幽yōu谷gǔ,轰hōng雷léi破pò石shí响xiǎng空kōng山shān。
直zhí疑yí天tiān上shàng银yín河hé水shuǐ,倒dào泻xiè千qiān岩yán万wàn壑hè间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台福圣观:位于浙江天台山。

积雪悬崖:形容瀑布水流洁白如雪,悬挂于峭壁之上。

轰雷破石:形容瀑布声音巨大,如雷鸣般震撼岩石。

银河水:比喻瀑布从天而降的气势。

译文

白色的水流像堆积的雪一样挂在悬崖上,照亮了幽深的山谷;巨大的声响如同惊雷炸裂,震破了岩石,回荡在空旷的山间。我不禁怀疑这是天上的银河之水,正倾泻而下,流经这千岩万壑之间。

赏析

诗人运用夸张和比喻的手法,从视觉(积雪、幽谷)和听觉(轰雷、空山)两个维度极力渲染瀑布的壮观。最后以“疑是银河落九天”的联想收尾,气势磅礴,充分展现了大自然的雄奇之美。