离巫山好晴午后入瞿唐关憩高斋半日

宋 ·宋诗

一yī昨zuó题tí诗shī诉sù苦kǔ霖lín,果guǒ然rán连lián夜yè卷juǎn曾céng阴yīn。
尽jǐn收shōu行xíng雨yǔ瑶yáo姬jī赐cì,不bù徇xùn世shì情qíng巫wū峡xiá心xīn。
喜xǐ鹊què满mǎn枝zhī朝zhāo日rì淡dàn,哀āi猿yuán何hé处chù宿sù云yún深shēn。
水shuǐ门mén山shān径jìng高gāo斋zhāi外wài,一yī枕zhěn清qīng风fēng屏píng万wàn金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一昨:前些日子。

曾阴:层叠的阴云。曾,同“层”。

瑶姬:巫山神女名。

不徇:不顺从。

水门:瞿塘关的水门。

屏:屏退、排除。

译文与赏析

诗写离巫山后喜晴、憩高斋的畅快。首联以“果然”应前诗祷晴之验,见出欣喜。颔联“尽收行雨”“不徇世情”将神女拟人化,语带调侃而含理趣。颈联喜鹊朝日、哀猿深云,一喜一哀,对照成趣。尾联“一枕清风屏万金”以清风胜万金作结,见出超然物外之怀。