赴官武康投宿客邸作

宋 ·宋诗

巾jīn子zi山shān头tóu一yī枕zhěn风fēng,皇huáng华huá亭tíng下xià水shuǐ连lián空kōng。
山shān灵líng不bù用yòng回huí俗sú驾jià,傥tǎng有yǒu田tián园yuán吾wú欲yù东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾子山:位于浙江武康附近。

皇华亭:驿站旁的亭子,常供使者休息。

俗驾:指凡人的车马,引申为世俗事务。

吾欲东:典出孔子“道不行,乘桴浮于海”,此处指想要向东隐居或回乡。

译文

在巾子山头枕着一阵清风入睡,醒来时看到皇华亭下的水面与天空连成一片。山神不必再挽留我这辆充满世俗气息的车马了,如果我有田园可以耕作,我就打算向东归隐去了。

赏析

诗人借赴官途中所见之景,抒发了厌倦官场、渴望归隐的心情。“山灵不用回俗驾”拟人化地表达了决绝态度,而“吾欲东”则含蓄地引用经典,展现了士大夫在仕途受阻或心灰意冷时的典型心态。