入眼荒蓁古殿秋，岁华迁谢没人修。
夜深静听风瓯语，似骂檀那不点头。
废寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒蓁：荒芜丛生的杂草。
岁华迁谢：时光流逝，岁月更替。
风瓯：风吹动屋檐下的铁马（风铃）发出的声音，或指风声如杯盏碰撞。
檀那：梵语Dāna的音译，意为施主，泛指信众或供养者。
译文
映入眼帘的是古殿周围长满的荒草，一片萧瑟秋景。随着年复一年的时光流转，这座寺庙早已无人修缮维护。夜深人静时，仔细聆听风中传来的声响，仿佛是在责骂那些不肯点头信奉佛法的施主们。
赏析
诗人描绘废寺秋景，以荒草、古殿渲染凄凉氛围。后两句拟人化手法巧妙，将风声比作对不信者的呵斥，既写出了环境的寂静，又隐含了对世人信仰缺失的讽刺与感慨，意境幽冷而富有禅机。