翠螺簇簇绕湖滨，寒影清磨古鉴尘。
休问冈头望夫石，人间恐有断肠人。
越山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠螺：形容山色青翠，形状如螺髻。
清磨：清晰地映照出。
古鉴：古老的镜子，此处喻指平静的湖水。
望夫石：传说中有妇人因思念远行的丈夫，久立化为石头，象征坚贞与悲苦。
译文
青翠的山峦像螺髻一样簇拥环绕在湖边，寒冷的山影清晰地倒映在如古镜般平静的湖水中。请不要去追问冈头那块著名的望夫石的故事，因为在这人间，恐怕还有更多令人肝肠寸断的离别之人。
赏析
前两句写景，山水相映，清冷孤寂。后两句由景入情，借“望夫石”典故引发联想，指出人间悲剧不止于此，含蓄地表达了对世间离愁别恨的深切同情，情景交融，余味悠长。