庆远俊长老请赞

宋 ·宋诗

老lǎo不bù死sǐ,心xīn未wèi灰huī。
触chù著zhù恶è发fā,青qīng天tiān怒nù雷léi。
引yǐn得dé虎hǔ头tóu燕yàn颔hàn,竞jìng起qǐ丛cóng林lín祸huò胎tāi。
点diǎn著zhù便biàn领lǐng,何hé其qí俊jùn哉zāi。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

触著恶发:触动之后毛发竖立,形容气势逼人或反应激烈。

虎头燕颔:形容相貌威武奇特,有富贵或英雄之相。

丛林祸胎:指禅林中的麻烦制造者或异端,此处反用,指打破常规的力量。

译文

这位长老虽然年老但生命力旺盛,内心并未死灰。一旦受到触动,便怒发冲冠,气势如青天霹雳。他引来了那些面相威猛的人物,在禅林中掀起波澜,看似是祸端,实则充满活力。一点即通,如此俊逸洒脱,真是难得的人才。

赏析

这是一首人物赞词,生动刻画了庆远俊长老的形象。用“老不死”、“心未灰”表现其生命力,“怒雷”、“虎头”形容其气势。虽言“祸胎”,实则是赞赏其不拘一格、敢作敢为的禅门作风,语气诙谐而充满敬意。