憨憨泉

宋 ·宋诗

憨hān泉quán一yī掬jū清qīng无wú底dǐ,暗àn与yǔ曹cáo源yuán正zhèng脤shèn通tōng。
陆lù羽yǔ若ruò教jiào知zhī此cǐ味wèi,定dìng应yīng天tiān下xià水shuǐ无wú功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憨憨泉:苏州虎丘名胜之一。

一掬:双手捧取的水量,形容水少而精。

曹源:曹溪之源,指六祖惠能的法脉源头。

正脤(shèn)通:气息相通,比喻法脉传承不断。

陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》。

无功:没有功劳,指无法评定其价值。

译文

这憨憨泉水虽只有一捧之多,却清澈见底深不可测,暗中与曹溪的法脉源头气息相通。假如让茶圣陆羽知道这里水的滋味,他恐怕会觉得天下其他的水都失去了品评的价值。

赏析

诗人以水喻禅,赞美憨憨泉的清冽与神圣。通过与陆羽品茶典故的结合,极大地提升了泉水的地位,暗示此泉不仅水质极佳,更蕴含深厚的禅意,体现了物我合一、凡圣不二的思想。