挽胡季昭二首其二

宋 ·宋诗

圣shèng朝cháo宽kuān诏zhào下xià龙lóng墀chí,尽jǐn放fàng累lèi臣chén脱tuō串chuàn覊jī。
痛tòng失shī长cháng沙shā贾jiǎ谊yì舍shě,空kōng存cún潮cháo海hǎi退tuì之zhī祠cí。
孤gū忠zhōng元yuán自zì轻qīng生shēng死sǐ,白bái骨gǔ宁níng知zhī问wèn去qù归guī。
万wàn里lǐ江jiāng山shān丹dān旐zhào返fǎn,悲bēi风fēng一yī掬jū泪lèi沾zhān衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙墀:皇宫前的台阶,代指朝廷。

累臣:被拘囚或贬谪的臣子。

串覊:枷锁束缚。

长沙贾谊:西汉政治家,曾被贬长沙。

潮海退之祠:指韩愈(字退之)在潮州建的祠堂。

丹旐:红色的丧幡。

译文

圣明的朝廷颁布宽大诏书,将所有被贬谪囚禁的大臣都释放出来,解除了他们的枷锁束缚。然而痛惜的是,我们失去了像贾谊那样才华横溢却早逝的贤才,只留下韩愈在潮州建立的祠堂供人凭吊。他那孤独的忠诚原本就轻视生死,如今白骨埋于荒野,谁还能问清他归去的踪迹?万里江山之上,红色的丧幡缓缓返回故里,悲风阵阵,让人忍不住捧泪沾湿衣襟。

赏析

此诗写于大赦之后,却充满悲剧色彩。借用贾谊、韩愈典故,感叹贤才虽获自由却已离世。结尾“丹旐返”、“泪沾衣”画面感强,渲染出一种英雄迟暮、壮志未酬的苍凉氛围。