廬陵一小郡，百岁两胡公。
论事虽小异，处心应略同。
有书莫焚稿，无恨岂伤弓。
病愧不远别，写诗霜月中。
送胡季昭谪象郡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庐陵一小郡：指胡季昭家乡江西庐陵。
百岁两胡公：指胡铨（澹庵）和胡季昭父子二人相隔百年皆为忠直之士。
伤弓：受过惊吓的鸟，比喻心有余悸。
霜月：寒冷的月亮，营造凄清氛围。
译文
庐陵虽然只是一个小小的郡县，但在百年间却出了两位胡姓的忠直先生。他们议论政事虽然细节上略有不同，但立身处世的用心应该是大致相同的。如果有书籍著作，千万不要焚烧手稿；心中没有遗憾，又怎么会像惊弓之鸟那样害怕呢？我因病愧不能远送别你，只能在这寒霜笼罩的月色下写下这首诗寄托情谊。
赏析
诗歌短小精悍，以“百岁两胡公”点题，强调家族忠烈传统的延续。劝慰友人不必因过往挫折而恐惧（无恨岂伤弓），并在病中赠诗，体现了文人之间深厚的情谊和对正义的坚守。