家居只在仰山傍，自笑痴蝇冻守窗。
也解分身千百亿，从来一月印千江。
予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仰山：地名，也是禅宗流派之一。
痴蝇冻守窗：愚蠢的苍蝇在寒冷中守着窗户，比喻徒劳无功。
分身千百亿：佛经中佛陀分身无数。
一月印千江：月亮只有一个，却能映照在千万条江河中，比喻真理普遍存在。
译文
我家住在仰山旁边，但我却像只冻僵的傻苍蝇一样守着窗户，从未真正去游览过。我也懂得佛法中分身千亿的道理，就像天上的月亮虽然只有一个，却能同时映照在千万条江河之中，无处不在。
赏析
诗人自嘲虽近在名山旁却未曾登临，如同痴蝇守窗。随后笔锋一转，引入禅宗“月印万川”的哲理，说明只要心境通达，无需实地游览也能体悟大道。全诗由实入虚，由自嘲转为哲思，意境高远，耐人寻味。