急雨鸣瓦沟，尖风入窗罅。
纱笼耿青灯，寂寂新秋夜。
谁言簿领中，乃复有此暇。
稍繙书册读，已念灰火跨。
那知是羁客，恍若在家舍。
睡晚且熟眠，洗沐官有假。
立秋后十日风雨凄冷独居有感
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦沟：瓦片之间的凹槽。
窗罅：窗户缝隙。
纱笼：罩灯的纱罩。
簿领：文书案卷，指公务。
灰火跨：指时间流逝，一日结束，准备休息。
羁客：旅居在外的人。
洗沐：洗澡，引申为放松身心。
译文
急骤的雨声敲打着屋瓦的沟槽，尖锐的风从窗户缝隙钻进来。纱灯笼罩着青色的灯火，在这寂静的初秋夜晚显得格外冷清。谁说整天埋头于公文案卷之中，竟然还能有这样的闲暇时光？稍微翻看书册阅读一番，就已经想到该熄灭火堆睡觉了。哪里知道我是漂泊在外的旅客，恍惚间竟以为回到了自己的家。睡晚了正好可以熟睡一场，反正官府放假允许我洗漱休息。
赏析
此诗捕捉了秋日雨夜的细微感受，由听觉入视觉，再转入心理活动。在繁忙公务中偷得片刻宁静，产生“恍若在家”的错觉，极具感染力。语言平淡自然，却在细节中流露出羁旅之人的孤独与对安宁的渴望，意境清冷幽静。