今朝休日仍无客，茶罢西窗卧解衣。
白发已侵残梦境，绿苔应满旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔，杜曲桑麻梦想归。
赖有小山聊慰眼，幽篁丛桂雨霏霏。
晦日西窗怀故山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦日：农历每月的最后一天。
渔矶：钓鱼的水边岩石，代指隐居生活。
桃源鸡犬：陶渊明《桃花源记》中的景象，喻理想世界。
杜曲：唐代长安附近地名，杜甫曾居于此，代指故乡或往昔生活。
幽篁：幽深的竹林。
译文
今天虽然是休息日却没有客人来访，喝完茶后在西窗下躺着解开衣服休息。白色的头发已经侵入梦境，让我意识到青春不再；想象中，老家钓鱼的石头上应该长满了绿苔。那里的桃花源隔绝了尘世喧嚣，杜曲的桑麻田是我梦想回归的地方。幸好还有这座小山能安慰我的眼睛，看着雨中茂密的竹丛和桂花树，雾气霏霏。
赏析
诗人借休日独处之机，抒发强烈的思乡之情。现实中的“无客”、“解衣”与想象中的“渔矶”、“桃源”形成虚实对照。白发侵梦与绿苔满矶，以物候变化映衬岁月无情。结尾以眼前小山聊慰乡愁，含蓄蕴藉，哀而不伤。