小阁东头罨畫池，秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日，心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒，西风落日更催诗。
故知岁暮常多感，不独当年宋玉悲。
秋日怀东湖二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罨画池：成都著名园林，风景如画。
幽期：隐秘的约会或约定，此处指归隐之约。
巢燕临归日：燕子筑巢即将飞回南方，比喻游子思归。
堂僧欲动时：寺院里的僧人想要走动，比喻心绪不宁。
宋玉悲：战国宋玉作《九辩》，开篇即言“悲哉秋之为气也”，后世以“宋玉悲”代指悲秋之情。
译文
在小阁楼的东头就是美丽的罨画池，每当秋天来临，我总是回忆起当初约定的归隐之期。我的身体就像临近归期的燕子，心绪如同想要起身的僧人一样躁动不安。病中的思绪和羁旅的情怀只能寄托在酒里，西风落日更是催促我写出诗句。本来就知道年末总是多愁善感，不仅仅是像当年的宋玉那样悲秋而已。
赏析
此诗紧扣“怀”字，通过比喻（巢燕、堂僧）生动刻画了诗人内心想走又走不了的矛盾状态。景物描写服务于情感抒发，西风落日烘托悲凉气氛。尾联深化主题，指出悲秋不仅是季节原因，更是人生际遇所致，提升了诗歌的思想深度。