秋日怀东湖二首其二

宋 ·宋诗

罨yǎn畫huà池chí边biān小xiǎo钓diào矶jī,垂chuí竿gān几jǐ度dù到dào斜xié晖huī。
青qīng蘋píng叶yè动dòng知zhī鱼yú过guò,朱zhū阁gé帘lián開kāi看kàn燕yàn归guī。
岁suì晚wǎn官guān身shēn空kōng自zì闵mǐn,途tú穷qióng世shì事shì巧qiǎo相xiāng违wéi。
边biān州zhōu客kè少shǎo巴bā歌gē陋lòu,谁shuí与yǔ愁chóu城chéng略lüè解jiě围wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓矶:钓鱼台。

斜晖:夕阳余光。

青蘋:浮萍类植物。

巴歌陋:指蜀地音乐粗俗,亦暗含知音难觅之意。

愁城:比喻忧愁深重如被困城池。

译文

在罨画池边的钓鱼台上,我曾多次垂钓直到夕阳西下。看到青萍叶子摇动,我知道鱼儿游过;打开朱红楼阁的帘子,观看燕子归巢。到了岁末,身为官员的空自怜惜自己,路途困顿,世事总是巧妙地违背心意。边远州郡缺少高雅的音乐,谁能为我这重重包围的愁苦解围呢?

赏析

诗中动静结合,细腻描绘了池边垂钓时的微观景象,以乐景写哀情。后半部分转入议论抒情,感叹官身束缚与世事无常。“愁城”一词形象地概括了诗人内心的压抑与孤独,表达了对知音和理解者的渴求,情感深沉曲折。