小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇其一

宋 ·宋诗

羁jī游yóu随suí处chù得dé哦ó诗shī,扫sǎo溉gài轩xuān窗chuāng每měi恨hèn迟chí。
已yǐ幻huàn小xiǎo山shān宽kuān客kè恨hèn,更gèng添tiān危wēi磴dèng作zuò儿ér嬉xī。
偶ǒu留liú塞sài上shàng寜níng无wú数shù,径jìng返fǎn湖hú边biān已yǐ有yǒu期qī。
谁shuí遣qiǎn化huà工gōng娱yú此cǐ老lǎo,幽yōu花huā微wēi拆chāi绿lǜ苔tái滋zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁游:漂泊游历。

扫溉:打扫清洗。

儿嬉:儿童的游戏,此处指修建栈道般的石阶如同孩童玩耍般随意有趣。

化工:大自然造化之力。

微拆:微微裂开,指花苞初绽。

译文

在漂泊游历的过程中,我随处都能找到吟诗的灵感,每次打扫轩窗都觉得时间太晚来不及欣赏美景。既然已经把小山幻化成宽慰游客遗憾的地方,那就再添置一些陡峭的石阶当作孩童般的嬉戏乐趣。偶然留在边塞难道就没有无数感慨吗?径直返回湖边已经有约定期限。是谁让大自然来娱乐这位老人呢?只见幽静的花朵微微绽放,绿苔滋生蔓延。

赏析

诗人以戏谑口吻记录日常琐事,将修葺庭院石阶比作“儿嬉”,展现了一种苦中作乐、随遇而安的豁达心态。通过对自然景物(幽花、绿苔)的细致观察,寄托了对生命活力的感悟。语言活泼灵动,富有生活情趣。