吏退庭空剩得闲，一窗如在翠微间。
半崖萦栈游秦路，叠嶂生云入剡山。
真有岩居临绝壑，但无渔艇系寒湾。
跻攀自苦君休笑，寸步何曾不险艰。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微：青翠的山色，代指山林深处。
萦栈：环绕的栈道。
秦路：通往陕西的道路，多险阻。
剡山：浙江剡溪之山，谢灵运曾游历，代指山水胜地。
绝壑：极深的山谷。
寒湾：寒冷的水湾。
译文
官吏退去，庭院空旷，只剩下悠闲的时光，坐在窗前仿佛置身于青翠的山林之间。那半悬崖上环绕的栈道，让人想起游历秦地的艰难道路；层叠的山峰生出云雾，好似进入了剡山的仙境。这里真有岩石居住面对着深渊，只是缺少一叶渔船停泊在寒冷的港湾。我自己攀爬受苦，你们不要笑话，要知道每一步攀登何尝不是充满艰险困难。
赏析
此诗借景抒怀，将自家小院比作秦路剡山，夸张中见真情。通过“有岩居”与“无渔艇”的对比，暗示虽有隐居之形而无隐居之实（或因公务牵绊）。结尾以“寸步何曾不险艰”双关，既写登山之难，更喻仕途之险，寓意深刻，耐人寻味。