得成都诸友书劝少留嘉阳戏作

宋 ·宋诗

一yī坐zuò五wǔ十shí日rì,痴chī顽wán良liáng可kě哀āi。
新xīn凉liáng为wèi醉zuì地dì,少shǎo讼sòng作zuò慵yōng媒méi。
市shì柳liǔ风fēng烟yān惨cǎn,汀tīng蘋píng岁suì月yuè催cuī。
远yuǎn官guān从cóng漫màn浪làng,垂chuí老lǎo懒lǎn低dī回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉阳:地名,今四川乐山一带。

痴顽:愚笨顽固,自谦之词。

慵媒:懒散的媒介,指无事可做导致懒散。

汀蘋:水边平地上的浮萍。

漫浪:随意,不拘束。

低回:徘徊,犹豫。

译文

我在这里坐了五十天,这种痴顽的状态实在令人悲哀。新来的凉爽天气成了我醉酒的理由,很少的诉讼案件成了我慵懒的借口。街市柳树在风烟中显得惨淡,水边浮萍催动着岁月的流逝。做远方的官就任由自己随意漂泊吧,年纪大了懒得再去纠结徘徊。

赏析

诗人以自嘲笔调描写在嘉阳滞留的生活状态。表面写“懒”、“醉”,实则透露出对官场琐事的厌倦和对自己无所作为的焦虑。“市柳风烟惨”移情于景,渲染了低沉的氛围。全诗语言浅近,情感真实,展现了陆游晚年的一种消极抵抗心态。