老叹

宋 ·宋诗

事shì与yǔ年nián俱jù往wǎng,心xīn於yú世shì转zhuǎn疏shū。
曼màn肤fū销xiāo欲yù尽jǐn,鬒zhěn发fā变biàn无wú餘yú。
野yě店diàn通tōng赊shē酒jiǔ,邻lín翁wēng伴bàn荷hé鉏chú。
尚shàng嗟jiē餘yú习xí在zài,梦mèng课kè吏lì钞chāo书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼肤:细腻的皮肤。

鬒发:黑发。

荷鉏:扛着锄头,指务农。

吏钞书:抄写公文,指官场事务。

译文

往事随着年华一同逝去,我的心对世俗越来越疏远。细腻的皮肤逐渐消瘦殆尽,乌黑的头发也已变白无余。野店允许赊账买酒,邻居老翁伴着我一起扛锄耕作。可叹的是残留的习惯还在,梦里竟然还在抄写官吏的文书。

赏析

此诗感叹衰老与世事变迁,前半部分描写身体衰颓与心境疏离,后半部分转入田园生活。结尾“梦课吏钞书”神来之笔,揭示了潜意识中对仕途责任的难忘,反映了诗人理想与现实冲突下的复杂心理,含蓄隽永。