四壁长苔痕，经旬掩绿樽。
雨声清梦境，灯影伴吟魂。
揺落悲徂岁，漂流忆故园。
拟骚无杰语，千古愧湘沅。
道院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经旬：过了十天。
绿樽：绿色的酒杯，代指饮酒。
徂岁：流逝的岁月。
拟骚：模仿《离骚》写作。
湘沅：湘江与沅江，屈原流放之地，代指楚辞传统。
译文
四面墙壁长满了苔藓痕迹，我已经连续十天关闭门窗独自饮酒。雨声清晰地惊醒了梦境，灯光的影子陪伴着我吟诗的灵魂。草木凋零让我悲伤岁月流逝，漂泊不定让我怀念故乡。想要模仿《离骚》却没有杰出的语句，千古以来愧对湘江沅水的屈原精神。
赏析
此诗营造了一种孤寂清冷的氛围，苔痕、雨声、灯影皆染上主观色彩。诗人由景入情，由悲秋转为思乡，最后归结到文学创作的困境与对先贤的敬仰。情感层层递进，既有个人身世之悲，又有文化传承之叹，格调高古沉郁。