早岁君王记姓名，只今憔悴客边城。
青衫犹是鹓行旧，白发新从剑外生。
古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明。
壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声。
醉中感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹓行：鹓鶵（凤凰一类鸟）的行列，比喻朝班序列。
剑外：剑门关以南，指四川地区。
刁斗：军中铜锅，白天做饭，晚上打更。
檀槽：琵琶等弦乐器的部件，代指乐器。
出塞声：表现边塞军旅生活的乐曲。
译文
早年君王还记得我的名字，如今我却憔悴地客居在边城。身上穿的青衫还是以前在朝廷班列时的旧制，新的白发却是在剑门关外生出来的。古代戍所的旌旗在秋风中显得惨淡，高城的刁斗声在夜里听得清清楚楚。壮烈的心志不允许完全消磨殆尽，所以我醉酒后听着琵琶弹奏出塞的曲子。
赏析
这是陆游著名的爱国诗篇之一。通过今昔对比（早岁vs只今，青衫vs白发），强烈反差凸显英雄迟暮的悲剧感。中间两联写景肃杀，烘托心境。尾联“壮心未许全消尽”振起全篇，表明即便年老位卑，报国之心依然炽热，慷慨悲凉，感人至深。