玻瓈江水千尺深，不如江上离人心。
君行未过青衣县，妾心先到峨嵋阴。
金罇共釂不知晓，月落烟渚天横参。
车轮无角那得住，马蹄不方何处寻。
空凭尺素寄幽恨，纵有绿绮谁知音。
愁来只欲掩屏睡，无奈梦断闻疏砧。
玻瓈江
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玻瓈江：即玻璃江，岷江的一段，水清见底。
青衣县：地名，在今四川。
金罇：金酒杯。
共釂：一同干杯。
参：星宿名，参星横斜表示夜深。
尺素：书信。
绿绮：古琴名，代指琴瑟知音。
疏砧：稀疏的捣衣声。
译文
玻瓈江的水虽然有千尺深，也比不上江上离别之人的心意深沉。你还没走过青衣县的时候，我的心已经先飞到了峨眉山的北阴。我们曾一起举杯痛饮不知天亮，月亮落下烟雾弥漫的小洲，天上参星横斜。车轮没有棱角怎么能留住？马蹄不方正去哪里寻找？只能空凭书信寄托幽恨，即使有绿绮琴又有谁能听懂我的心音？愁绪来了只想掩屏睡觉，无奈梦被打断，听到稀疏的捣衣声。
赏析
此诗为拟古乐府风格，情感浓烈奔放。通过江水深浅对比离愁，空间跨越（心先到峨眉）表现思念之切。后半部分连用反问与典故（车轮、马蹄、尺素、绿绮），层层渲染相思之苦与知音难觅之憾。结尾以梦断闻砧收束，余韵悠长，极具艺术感染力。