苍颜华鬓久低摧，叹息何堪岁月催。
残暑已随团扇去，新凉还傍短檠来。
月痕澹澹侵苔砌，云叶萧萧覆水台。
簿领沈迷无日了，试凭诗思洗氛埃。
夜思
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍颜：苍老的容颜。
团扇：夏季纳凉用具，秋季弃置，喻失宠或过时。
短檠：矮灯架，读书照明用。
苔砌：长满苔藓的台阶。
云叶：云朵形状如叶。
簿领：公文。
氛埃：尘埃，喻烦恼。
译文
苍老的容颜和花白的鬓发长期受到摧折，叹息声中怎能忍受岁月的催促。残余的暑气已经随着团扇的收起而离去，新的凉意还伴着矮灯架到来。淡淡的月光痕迹侵入长满苔藓的台阶，萧萧的云彩叶片覆盖在水台上。沉迷于公文事务没有尽头，试着凭借诗意来洗涤身上的尘埃烦恼。
赏析
诗人捕捉夏秋之交的微妙变化，以“团扇去”、“短檠来”暗示季节更替与心境转换。景色描写清丽淡雅，月光、云影、苔阶构成静谧画面。结尾提出以诗抗俗，寻求精神解脱，体现了文人在繁忙公务中保持心灵自由的追求，格调清新隽永。