新寒冻指似排签，村酒虽酸未可嫌。
紫烂山梨红皱枣，总输易栗十分甜。
良乡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
排签：排列的书签，此处形容手指冻得僵硬如签。
山梨：野生的梨。
易栗：易州出产的栗子，以甘甜著称。
译文
新起的寒气把手指冻得僵硬，就像一排排书签似的，村里的酒虽然酸，可也不能嫌弃它。那些紫得发烂的山梨和红得皱皮的枣子，比起易州栗子的十分甜来，总还是比不上的。
赏析
诗写良乡冬日旅途小景，前两句以“冻指似排签”写寒，以“村酒虽酸未可嫌”写随遇而安；后两句以山梨、红皱枣反衬易栗之甜，于寻常果品中见生活情趣，语言质朴而亲切。