晚来烟雨暗江干，烽火遥传畫角残。
看镜功名空自许，上楼怀抱若为宽。
青枫揺落新秋令，白发凄凉旧史官。
饱见少年轻宿士，可怜随处强追欢。
晚登望云二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江干：江边。
画角：古管乐器，军中所用，声音凄厉。
若为：如何，怎样。
新秋令：秋天的时令。
旧史官：陆游曾担任史馆修撰，故自称。
强追欢：勉强寻找欢乐。
译文
傍晚时分烟雨迷蒙，笼罩着江边，远处传来烽火信号和画角凄凉的余音。对着镜子看看自己，功名不过是白白许诺罢了，登上高楼，心中的怀抱该如何舒展呢？青枫凋零标志着新秋的到来，白发苍苍的我像个被遗忘的旧史官。饱经世事后看到年轻人还在勉强寻欢作乐，只觉得可怜又可叹。
赏析
诗中交织着边塞危机感与个人迟暮之悲。“烽火遥传”暗示局势紧张，“看镜”、“上楼”动作刻画内心矛盾。以“青枫”、“白发”对照，强化时光流逝之感。结尾对年轻人的态度复杂，既有羡慕又有怜悯，折射出诗人深沉的历史沧桑感。