晚登望云二首其一

宋 ·宋诗

一yī出chū修xiū门mén又yòu十shí年nián,辈bèi流liú多duō已yǐ珥ěr金jīn蝉chán。
衰shuāi如rú蠧dù叶yè秋qiū先xiān觉jué,愁chóu似shì鳏guān鱼yú夜yè不bù眠mián。
辇niǎn路lù疏shū槐huái迎yíng驾jià处chù,苑yuàn城chéng残cán日rì泛fàn湖hú天tiān。
君jūn恩ēn未wèi报bào身shēn今jīn老lǎo,徙xǐ倚yǐ危wēi楼lóu一yī泫xuàn然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修门:楚都郢城的城门,借指南宋都城临安的门,代指朝廷。

珥金蝉:汉代侍中冠上有金蝉装饰,代指高官显爵。

蠹叶:被虫蛀过的叶子,比喻自己年老体衰。

鳏鱼:孤独的鱼,比喻孤苦无依。

辇路:皇帝车驾经过的道路。

泫然:流泪的样子。

译文

自从离开京城到现在已经十年了,当年同辈的人大多已经戴上了象征高官的金蝉冠饰。我衰弱得像秋天先落的虫蛀树叶,愁苦得像孤独的鳏鱼彻夜难眠。回想当年御道旁稀疏的槐树迎接圣驾的地方,如今只剩苑城残阳映照湖面。君恩尚未报答,身体却已衰老,我倚靠在高楼上,不禁潸然泪下。

赏析

这是一首典型的感怀诗,充满了身世之悲与家国之痛。通过“珥金蝉”与“衰如蠹叶”的对比,突显仕途失意。意象选取精准,“疏槐”、“残日”渲染凄凉氛围。尾联直抒胸臆,表达了壮志未酬的沉郁顿挫之感。