诸佛出身处，千般谩度量。
东山行水上，眨眼过扶桑。
颂古
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸佛出身处：佛教术语，指成佛的根本或源头。
谩度量：徒劳地去衡量、揣度。
东山：指禅宗六祖慧能所在的曹溪宝林寺附近，或泛指禅修之地。
扶桑：神话中的太阳升起之地，代指遥远的彼岸或极乐世界。
译文
关于诸佛诞生的根本所在，人们总是徒劳地去进行各种衡量和揣度。其实只要像在东山那样在水面上行走一样，只需眨眼的功夫，就能到达遥远的扶桑彼岸。
赏析
这首颂古诗旨在破除执着，宣扬顿悟。指出佛性不可用逻辑度量，而应通过直觉体验当下即是永恒。语言简洁有力，体现了禅宗“不立文字，直指人心”的风格。