过聚景园

宋 ·宋诗

路lù绕rào长zhǎng堤dī万wàn柳liǔ斜xié,年nián年nián春chūn草cǎo待dài香xiāng车chē。
君jūn王wáng不bù宴yàn芳fāng春chūn酒jiǔ,空kōng锁suǒ名míng园yuán日rì暮mù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聚景园:南宋皇家园林,位于杭州。

香车:装饰华丽的车子,多指女子乘坐的车。

君王:指南宋皇帝。

译文

道路绕过长堤,两旁是千万株倾斜的柳树。年复一年,春天的青草似乎在等待着曾经光临过的华丽车驾。然而现在的君王不再来这里享用芳春的酒水,只留下这座著名的园林,在日暮时分空对着盛开的花朵。

赏析

此诗借描写南宋旧苑的冷落,抒发亡国之痛或盛衰之感。“年年春草待香车”拟人化手法赋予无情之物以深情,反衬出人事已非、繁华落尽的凄凉,含蓄蕴藉。