异物留传因好古，南来箧笥伴瑶琴。
漳河流水去无已，魏主荒台久废沈。
往日奸文须九锡，今朝片瓦尚千金。
所嗟人事多浮伪，谁识河滨古舜心。
友人铜雀台砚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜雀台砚：相传曹操所建铜雀台遗址出土的瓦当制成的砚台。
箧笥（qiè sì）：箱笼。
魏主：指曹操。
九锡：古代帝王赐给功臣的最高礼遇，常被视为篡位的前兆。
舜心：指上古圣王舜帝那种淡泊名利、以德服人的心境。
译文
这件奇异的物品之所以流传下来，是因为人们喜好古物。它随着箱子来到南方，陪伴着我的瑶琴。漳河的水流日夜不停，但曹操那座荒凉的铜雀台早已废弃沉没。往日那些为了篡权而写的虚伪文章需要接受九锡的殊荣，如今这残破的一片瓦当却价值千金。可叹世间的人情事务大多浮华虚假，谁能真正理解像舜帝那样古朴纯真的心意呢？
赏析
这是一首咏物怀古诗。诗人由一方古砚联想到铜雀台的兴衰，进而批判历史上追求权力的虚伪行为。通过“奸文”与“片瓦”、“九锡”与“千金”的对比，表达了对古人高洁品格的向往和对现实世态炎凉的感叹。