寺忆清溪遶，舟移曲岸分。
塔昏飞雨怪，殿黑隠雷文。
锡挂秋房冷，香浮夕帐熏。
藓庭閒望过，碧鹤下晴云。
送通上人归仙潭寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通上人：对僧人的尊称，此处指即将归寺的僧友。
仙潭寺：位于浙江德清县境内的寺庙。
遶：同“绕”，环绕。
锡：锡杖，僧人出行所持的法器。
雷文：指殿宇装饰上的雷纹图案。
藓庭：长满苔藓的庭院。
译文
回忆起那座被清澈溪流环绕的仙潭寺，送别友人时，小船沿着弯曲的河岸缓缓分开前行。昏暗的塔影在飞雨中显得怪异，漆黑的殿宇隐约可见雷纹装饰。锡杖挂在秋日的禅房中透着寒意，香烟在夕照下的帷帐里漂浮熏染。在长满苔藓的庭院中悠闲地眺望，只见一只碧色的鹤从晴朗的云层中飞落下来。
赏析
全诗以清冷的意象描绘了仙潭寺的环境，通过对雨、塔、殿、锡、香等细节的刻画，渲染出一种幽静、孤寂而又充满禅意的氛围，寄托了诗人对友人的惜别之情及对清净佛门的向往。