月冷云深天上寺，桂花千树遶楼台。
归时若对閒人说，莫道身从月里来。
送天竺僧还乡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺：杭州天竺山，佛教圣地。
桂花千树：天竺山以桂花闻名。
身从月里来：比喻僧人来自清净高远的境界，或暗指中秋赏月之事。
译文
月色清冷，云雾深锁，天上的寺庙显得遥远神秘，成千上万棵桂树环绕着楼台。当你回去的时候，如果对着闲人说起来，千万不要说自己是从那个月亮里面来的。
赏析
这首诗充满了浪漫主义色彩和禅意。诗人将天竺寺描绘得如梦似幻，仿佛置身于月宫仙境。结尾一句幽默而富有哲理，既赞美了僧人的超凡脱俗，又提醒其保持谦逊，避免被人误解为神仙，趣味盎然。