野棠花

宋 ·宋诗

野yě火huǒ回huí飚biāo掩yǎn旧jiù株zhū,新xīn丛cóng满mǎn眼yǎn临lín征zhēng途tú。
绿lǜ攒zǎn深shēn棘jí欲yù自zì蔽bì,千qiān朵duǒ万wàn朵duǒ争zhēng敷fū腴yú。
新xīn晴qíng远yuǎn客kè过guò林lín坂bǎn,烟yān涨zhǎng吴wú船chuán春chūn泊pō晚wǎn。
冶yě艳yàn空kōng摇yáo荡dàng子zi情qíng,繁fán香xiāng暗àn逐zhú吴wú姬jī远yuǎn。
吴wú姬jī漂piāo泊bó行xíng人rén愁chóu,年nián年nián此cǐ花huā開kāi不bù休xiū。
半bàn压yā坏huài墙qiáng荒huāng馆guǎn外wài,乱luàn生shēng春chūn蕻hóng野yě池chí头tóu。
人rén间jiān買mǎi花huā贵guì纨wán绮qǐ,一yī世shì争zhēng知zhī异yì朝cháo市shì。
曲qū槛kǎn朱zhū栏lán转zhuǎn首shǒu空kōng,野yě棠táng无wú主zhǔ自zì成chéng丛cóng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回飚(biāo):回旋的暴风。

敷腴:丰满艳丽。

荡子:游子,漂泊在外的人。

吴姬:吴地的美女。

纨绮:细绢,代指富贵人家。

朝市:朝廷与市场,代指世俗社会。

译文

野火过后,回旋的风暴掩盖了旧的植株,新的丛生在眼前铺满征途。绿叶攒聚在深棘中想要自我遮蔽,千朵万朵花争着展现丰腴艳丽。新晴之日,远方的客人走过林间山坡,烟雾弥漫,吴地的船只在春天傍晚停泊。冶艳的花朵空自摇荡游子的情怀,浓郁的香气暗暗追逐着吴地美女远去的身影。吴姬漂泊不定,行人满怀忧愁,年年这野棠花开个不停。它们半压在坏墙荒馆之外,乱生在春蕨野池的头端。人间买花看重的是富贵人家的品种,一辈子哪里知道这山野之物与城市不同。曲槛朱栏转头已成空,野棠花没有主人,自己长成丛簇。

赏析

这首诗篇幅较长,气势充沛。诗人通过野棠花在废墟、荒野中顽强盛开的景象,与人工栽培的名贵花卉形成对比,赞美了野性生命力与自然之美。同时借花喻人,感叹世事无常,富贵如烟,唯有自然永恒,具有深刻的哲理意味。