看梅杂兴其三

宋 ·宋诗

青qīng松sōng古gǔ院yuàn一yī株zhū梅méi,寒hán殿diàn无wú人rén花huā自zì開kāi。
日rì暮mù老lǎo僧sēng清qīng梵fàn罢bà,夜yè深shēn偷tōu照zhào月yuè华huá来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清梵:清净的诵经声。

月华:月光。

偷照:悄悄地照射,拟人化手法。

译文

青松环绕的古院里有一株梅花,寒冷的殿堂无人打扰,花儿自顾自地开放。日暮时分,老僧结束了清雅的诵经,夜深人静时,月光偷偷地照进来,映照着梅花。

赏析

诗人营造了一种极其清幽、孤寂的禅境。梅花的“自开”与老僧的“罢梵”相呼应,表现万物顺应自然、内心清净的状态。“偷照”二字尤为传神,赋予月光以灵性,增添了画面的静谧美感。