看梅杂兴其二

宋 ·宋诗

挂guà头tóu方fāng帽mào与yǔ乌wū纱shā,兄xiōng自zì看kàn梅méi弟dì煮zhǔ茶chá。
閒xián问wèn水shuǐ边biān行xíng乐lè去qù,向xiàng阳yáng浑hún有yǒu几jǐ株zhū花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方帽:方形帽子,宋代文人常戴。

乌纱:乌纱帽,代指官员或儒生装束。

浑:简直,完全。

译文

头上挂着方帽和乌纱,哥哥独自去看梅花,弟弟则在煮茶。闲暇时问一问去水边行乐的人,向阳的地方究竟有几株花开得好?

赏析

这首诗描绘了一幅兄弟二人分工合作、悠闲赏梅的生活画卷。哥哥赏花,弟弟煮茶,动静结合,雅俗共赏。语言平实亲切,充满了生活情趣和家庭温馨的氛围。