看梅杂兴其一

宋 ·宋诗

春chūn动dòng晴qíng山shān照zhào野yě扉fēi,早zǎo梅méi開kāi后hòu失shī归guī期qī。
夕xī阳yáng无wú柰nài山shān邮yóu路lù,过guò尽jǐn行xíng人rén雪xuě满mǎn枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山邮:山间的驿站。

柰:同“奈”,无奈。

雪满枝:形容梅花盛开如雪覆盖枝头。

译文

春天的阳光照耀着晴山,反射进野外人家的门窗。早梅开放得太盛,让人忘记了回家的日期。夕阳无可奈何地照在山间驿站的路上,过路的行人看到梅花枝条上满是如雪的白花。

赏析

诗人捕捉了赏梅忘归的瞬间,表现了梅花迷人的魅力。通过“失归期”、“无奈”等词语,传达出人对美景的沉迷与留恋。画面清新明快,洋溢着早春生机勃勃的气息。