古来歌舞者，乐极总幽沈。
山鬼昼无影，春禽歌好音。
梨园虚宝閟，玉树慢荒淫。
一曲烟萝外，伤哉悲乐心。
山乐官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山乐官：鸟名，即画眉或某种鸣声悦耳的山鸟，此处借指自然之声。
幽沈：幽暗沉寂，指死亡或消逝。
梨园：唐玄宗设立的宫廷歌舞机构，代指繁华的歌舞场所。
宝閟（bì）：珍贵的东西被封闭隐藏。閟，关闭。
玉树：比喻美好的事物或才华，也指陈后主《玉树后庭花》之典，喻亡国之音。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指隐居之地。
译文
自古以来那些沉迷于歌舞享乐的人，在快乐达到极点之后最终都归于寂灭消亡。山中的鬼魅白天看不见影子，只有春天的鸟儿在唱着美妙的声音。昔日梨园里珍藏的宝物如今已被封存荒废，像玉树后庭花那样的奢华淫靡也已随风而去。在这烟雾缭绕的藤萝之外听一曲天籁，不禁让人为那颗既悲伤又渴望快乐的心感到哀伤。
赏析
诗人通过对比人间歌舞的短暂易逝与自然禽鸟歌声的永恒纯净，表达了对世俗享乐的批判和对清净境界的向往。诗中运用“梨园”、“玉树”等典故，暗示历史兴衰与个人命运的虚无，情感深沉苍凉，具有浓厚的出世色彩。