松陵答友人

宋 ·宋诗

鬰yù罗luó天tiān上shàng挹yì星xīng躔chán,拾shí羽yǔ编biān衣yī泛fàn碧bì莲lián。
长cháng笛dí乱luàn吹chuī明míng月yuè夜yè,秋qiū风fēng濯zhuó足zú太tài湖hú边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松陵:地名,今江苏吴江一带。

鬰罗天:佛教用语,色界十八天之一,此处形容高处或仙境。

星躔(chán):星辰运行的轨迹。

拾羽编衣:收集羽毛编织衣服,形容隐士的高洁生活。

碧莲:绿色的莲花,也指小船。

濯足:洗脚,语出《孟子》,喻超脱尘俗。

译文

仿佛置身于高高的郁罗天上,伸手触摸星辰的运行轨迹。我捡起羽毛编织成衣裳,乘坐着如碧莲般的小船漂浮在水面。在明月当空的夜晚,悠扬的笛声杂乱地吹奏起来;秋风拂过太湖岸边,我悠闲地清洗双脚。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩和道家仙气。诗人通过夸张的想象,将自己在松陵的生活描绘得如同神仙般逍遥自在。意象宏大而飘逸,表现了诗人超然物外、不拘礼法的精神追求,读来令人心旷神怡。